Translations:TAS:Situace/Zakázky/Zvláštní značky/15/pl: Porovnání verzí

Z Solvertech
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(založena nová stránka s textem „<ul> <li>Jeśli pole jest wypełnione, umowa może być obsługiwana tylko przez pojazd, który ma te same informacje w polu "Znaki specjalne".</li> <li><p>Więcej niż jeden pojazd może obsługiwać umowę, jeśli ma takie same informacje w polu "Znaki specjalne".</p> <p>Przykłady zastosowania:</p></li> <li>'''Potrzeba określonego sprzętu''' (czoło, dźwig, wąż, zamrażarka itp.) W przypadku zamówień, w których konieczne…“)
 
 
Řádek 1: Řádek 1:
<ul>
<ul>
<li>Jeśli pole jest wypełnione, umowa może być obsługiwana tylko przez pojazd, który ma te same informacje w polu &quot;Znaki specjalne&quot;.</li>
<li>Jeśli pole jest wypełnione, praca (zlecenie) może być obsługiwane tylko przez pojazd, który ma te same informacje w polu &quot;Znaki specjalne&quot;.</li>
<li><p>Więcej niż jeden pojazd może obsługiwać umowę, jeśli ma takie same informacje w polu &quot;Znaki specjalne&quot;.</p>
<li><p>Więcej niż jeden pojazd może obsługiwać umowę, jeśli ma takie same informacje w polu &quot;Znaki specjalne&quot;.</p>
<p>Przykłady zastosowania:</p></li>
<p>Przykłady zastosowania:</p></li>
<li>'''Potrzeba określonego sprzętu''' (czoło, dźwig, wąż, zamrażarka itp.) W przypadku zamówień, w których konieczne jest serwisowanie określonego rodzaju sprzętu, należy wypełnić pole &quot;Znaki specjalne&quot; niezbędnymi informacjami lub ich kombinację oddzieloną myślnikiem (dźwig czołowy). Następnie wypełnisz te same informacje w polu &quot;Marki specjalne&quot; dla określonych pojazdów i będziesz mieć pewność, że zamówienie zostanie obsłużone przez odpowiedni samochód do tego celu.</li>
<li>'''Potrzeba określonego sprzętu''' (czoło, dźwig, wąż, zamrażarka itp.) W przypadku zamówień, w których konieczne jest użycie określonego rodzaju sprzętu, należy wypełnić pole &quot;Znaki specjalne&quot; niezbędnymi informacjami lub ich kombinację oddzieloną myślnikiem (dźwig czołowy). Następnie wypełnisz te same informacje w polu &quot;Marki specjalne&quot; dla określonych pojazdów i będziesz mieć pewność, że zamówienie zostanie obsłużone przez odpowiedni samochód do tego celu.</li>
<li>'''Potrzeba konkretnego kierowcy ''' - na tej samej zasadzie, wpisz nazwisko konkretnego kierowcy / pojazdu w polu &quot;Znaki specjalne&quot; w zamówieniu i wpisz te same informacje w polu &quot;Znaki specjalne&quot; dla pojazdu.</li>
<li>'''Potrzeba konkretnego kierowcy ''' - na tej samej zasadzie, wpisz nazwisko konkretnego kierowcy / pojazdu w polu &quot;Znaki specjalne&quot; w zamówieniu i wpisz te same informacje w polu &quot;Znaki specjalne&quot; dla pojazdu.</li>
<li><p>'''Identyfikacja obszaru / regionu''' - typowym przykładem jest identyfikacja pojazdów, które będą obsługiwać klientów w mieście, oraz pojazdów, które będą jeździć poza miastem (Praga, inne)</p></li></ul>
<li><p>'''Identyfikacja obszaru / regionu''' - typowym przykładem jest identyfikacja pojazdów, które będą obsługiwać klientów w mieście, oraz pojazdów, które będą jeździć poza miastem (Praga, inne)</p></li></ul>

Aktuální verze z 8. 10. 2024, 10:00

Informace o zprávě (přispět)
K této zprávě není dokumentace. Pokud víte, kde nebo jak se zpráva používá, můžete pomoci dalším překladatelům tím, že přidáte dokumentaci k této zprávě.
Zdroj zprávy (TAS:Situace/Zakázky/Zvláštní značky)
<ul>
<li>V případě, že je pole vyplněno, zakázka může být obsloužena pouze tím vozidlem, které má v poli &quot;Zvláštní značky&quot; vyplněn ten samý údaj.</li>
<li><p>Zakázku může obsloužit i více vozidel, pokud mají vyplněno v poli &quot;Zvláštní značky&quot; stejný údaj jako zakázka.</p>
<p>Příklady použití:</p></li>
<li>'''Potřeba určitého vybavení''' (čelo, jeřáb, hadice, mrazák apod.) u zakázek, kde je zapotřebí k obsloužení určitého typu vybavení, doplníte do pole &quot;Zvláštní značky&quot; potřebný údaj, případně jejich kombinaci oddělené pomlčkou (čelo-jeřáb). Ten samý údaj pak vyplníte do pole &quot;Zvláštní značky&quot; ke konkrétním vozidlům a při výpočtu můžete mít jistotu, že zakázka bude obsloužena správným autem k tomu určeným.</li>
<li>'''Potřeba určitého řidiče''' - stejný princip, do pole &quot;Zvláštní značky&quot; v zakázce uvedete název konkrétního řidiče / vozidla a ten samý údaj vyplníte v poli &quot;Zvláštní značky&quot; u daného vozidla.</li>
<li><p>'''Určení oblasti / regionu''' - typickým příkladem je určení vozidel, které budou obsluhovat zákazníky jenom ve městě a vozidla, která budou jezdit mimo město (Praha, ostatní)</p></li></ul>
  • Jeśli pole jest wypełnione, praca (zlecenie) może być obsługiwane tylko przez pojazd, który ma te same informacje w polu "Znaki specjalne".

  • Więcej niż jeden pojazd może obsługiwać umowę, jeśli ma takie same informacje w polu "Znaki specjalne".

    Przykłady zastosowania:

  • Potrzeba określonego sprzętu (czoło, dźwig, wąż, zamrażarka itp.) W przypadku zamówień, w których konieczne jest użycie określonego rodzaju sprzętu, należy wypełnić pole "Znaki specjalne" niezbędnymi informacjami lub ich kombinację oddzieloną myślnikiem (dźwig czołowy). Następnie wypełnisz te same informacje w polu "Marki specjalne" dla określonych pojazdów i będziesz mieć pewność, że zamówienie zostanie obsłużone przez odpowiedni samochód do tego celu.
  • Potrzeba konkretnego kierowcy - na tej samej zasadzie, wpisz nazwisko konkretnego kierowcy / pojazdu w polu "Znaki specjalne" w zamówieniu i wpisz te same informacje w polu "Znaki specjalne" dla pojazdu.

  • Identyfikacja obszaru / regionu - typowym przykładem jest identyfikacja pojazdów, które będą obsługiwać klientów w mieście, oraz pojazdów, które będą jeździć poza miastem (Praga, inne)

Citováno z „http://wiki.solvertech.cz/index.php?title=Translations:TAS:Situace/Zakázky/Zvláštní_značky/15/pl&oldid=19563“