Všechny překlady
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Nejprve je nutné vytáhnout si u vykládky (případně u nakládky) v Tashe sloupce “Začátek 1 Pokuta za nedochvilnost”, “Začátek 1 Tolerance”, “Konec 1 Pokuta za nedochvilnost” a “Konec 1 Tolerance”. Sloupce s tolerancí určují šířku měkkého časového okna, sloupce s pokutou pak penalizaci za použití měkkých časových oken. |
| h angličtina (en) | First, you need to pull up the columns "Start 1 Tardiness Penalty", "Start 1 Tolerance", "End 1 Tardiness Penalty" and "End 1 Tolerance" in the Task at the unloading (or loading). The tolerance columns determine the width of the soft time window, and the penalty columns determine the penalty for using soft time windows. |
| h polština (pl) | Najpierw trzeba podciągnąć w Zadaniu przy rozładunku (lub załadunku) kolumny "Start 1 Kara za spóźnienie", "Start 1 Tolerancja", "Koniec 1 Kara za spóźnienie" i "Koniec 1 Tolerancja". Kolumny tolerancji określają szerokość miękkiego okna czasowego, a kolumny kary określają karę za stosowanie miękkich okien czasowych. |