Všechny překlady
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Všechny dostupné překlady zobrazíte po zadání názvu zprávy.
Nalezeny 3 překlady.
| Označení hlášení | Aktuální text |
|---|---|
| h čeština (cs) | '''affinity_praha_200''' - zakázka | Zakázku se zvláštní značkou affinity_praha_200 obslouží primárně vozidlo se zvláštní značkou affinity_praha. Pokud to však není možné, může být zakázka obsloužena i jiným vozidlem (klidně i vozidlem s affinity_cokoliv), cena rozvozu ale dostane penalizaci 200,-. |- | '''cjl''' | <span style="color: rgb(0,0,0);">Spojující zvláštní značka. Začíná písmeny '''cjl''' a dále následuje spojující znak, kterým může být kombinace písmen či číslic. Všechny zakázky se stejnou značkou budou vždy naloženy na stejném vozidle a ve stejném výjezdu.<br /> </span> | cjl123 | <span style="color: rgb(0,0,0);">Pokud zadáme např. čtyřem různým zakázkám do pole zvláštní značky '''cjl123''' docílíme toho, že všechny čtyři zakázky budou vždy naloženy společně na jednom vozidle a na stejném výjezdu.<br /> </span> |} |
| h angličtina (en) | '''affinity_prague_200''' - a job | A job with the special mark affinity_praha_200 is primarily served by a vehicle with the special mark affinity_praha. However, if this is not possible, the order can be served by another vehicle (even a vehicle with affinity_anything), but the delivery price will be penalized by 200,-. |- | '''cjl''' | <span style="color: rgb(0,0,0);">Connecting special mark. It begins with the letters '''cjl'''' followed by a connecting character, which may be a combination of letters or numbers. All orders with the same mark will always be loaded on the same vehicle and in the same dispatch.<br /> </span> | cjl123 | <span style="color: rgb(0,0,0);">If we enter e.g. four different jobs in the special tag field '''cjl123''' we achieve that all four jobs will always be loaded together on the same vehicle and on the same dispatch.<br /> </span> |} |
| h polština (pl) | '''affinity_praga_200''' - zamówienie | Zamówienie ze znakiem specjalnym affinity_praha_200 jest w pierwszej kolejności obsługiwane przez pojazd ze znakiem specjalnym powinowactwo_praha. Jeśli jednak nie jest to możliwe, zlecenie może być obsłużone przez inny pojazd (nawet pojazd z affinity_anything), ale cena dostawy zostanie ukarana 200,-. |- | '''cjl''' | <span style="color: rgb(0,0,0);">Podłączenie specjalnego znaku. Zaczyna się od liter cjl, po których następuje znak łączący, który może być kombinacją liter lub cyfr. Wszystkie zlecenia z tym samym znakiem będą zawsze ładowane na ten sam pojazd i w ten sam wyjazd.<br /> </span> | cjl123 | <span style="color: rgb(0,0,0);">Na przykład, jeśli wprowadzimy cztery różne zamówienia do pola znacznika specjalnego cjl123, wszystkie cztery zamówienia będą zawsze ładowane razem na ten sam pojazd i na ten sam wyjazd.<br /> </span> |} |